Un mariage traditionnel chinois est une riche mosaïque de significations culturelles, où chaque détail, du décor à la tenue, est porteur d'une signification profonde. Le choix des tenues pour la mariée, le marié et leurs familles joue un rôle essentiel pour honorer les traditions et assurer une union harmonieuse et prospère. Voici un guide pour vous aider à vous orienter dans les options de tenues traditionnelles pour toutes les personnes impliquées dans cette journée spéciale.
Tenue de la mariée : le Qipao ou Qun Kwa
La tenue de la mariée est la pièce maîtresse d'un mariage traditionnel chinois, et il existe deux options principales : le Qipao/Cheongsam (旗袍) et le Qun Kwa/Gua (裙褂) .
1. Qipao/Cheongsam (旗袍) :
- Conception : Le Qipao, également connu sous le nom de Cheongsam, est une robe moulante avec un col haut et des fentes latérales, généralement en soie et brodée de motifs complexes tels que des dragons, des phénix ou des motifs floraux.
- Couleur : Le rouge est la couleur la plus traditionnelle, symbolisant la chance, la joie et la prospérité. La broderie dorée ajoute une touche de royauté et de richesse.
- Variations modernes : Certaines mariées optent pour des versions modernes du Qipao, qui peuvent présenter des coupes, des tissus ou même des couleurs différentes comme le rose ou le bleu, tout en conservant des éléments traditionnels.
- Conception : Le Qun Kwa est une tenue en deux pièces composée d'une longue veste (Kwa) et d'une longue jupe (Qun). Le Kwa est richement brodé de symboles de bon augure, tels que des dragons et des phénix, représentant l'harmonie entre le mari et la femme.
- Couleur : Les couleurs traditionnelles sont le rouge et l'or, symbolisant le bonheur et la richesse. Certains modèles modernes intègrent des tons argentés ou pastel.
- Importance : Le Qun Kwa est particulièrement apprécié pour ses liens étroits avec l'héritage chinois et sa capacité à être transmis comme un héritage familial.
Tenue du marié : le costume Changshan ou Tang
Pour le marié, la tenue doit compléter celle de la mariée tout en reflétant son statut et son rôle dans le mariage.
1.Homme Qun Kwa/Ma Gua (马褂) :
- Modèle : tenue en deux pièces composée d'une longue veste (Kwa) et d'une longue jupe (Qun). Le Kwa est richement brodé de symboles de bon augure, tels que des dragons, symbolisant le pouvoir, la force et la bonne fortune. Il est généralement porté avec un pantalon assorti.
- Couleur : Le rouge est encore un choix populaire, bien que d'autres couleurs gagnent en popularité au cours des dernières années. Des broderies ou des accessoires dorés sont souvent ajoutés pour symboliser la richesse.
2. Costume Tang (唐装) : 
- Conception : Le costume Tang est une veste avec un col droit et des boutons grenouille, souvent brodés de symboles de bon augure comme des dragons.
- Couleur : Le rouge, l'or et le bleu sont des choix traditionnels, le rouge symbolisant le bonheur et l'or signifiant la richesse et le statut.
- Polyvalence : Le costume Tang est un choix populaire pour son équilibre entre tradition et modernité, le rendant adapté aussi bien à la cérémonie qu'à la réception.
Tenues pour les membres de la famille
Les tenues portées par les membres de la famille, en particulier les parents, doivent refléter l’importance de l’occasion et compléter la tenue du couple.
1.Mères :
- Choix de tenues : Les mères portent souvent le qipao ou une robe de soirée dans une couleur traditionnelle comme le rouge, l'or ou le violet. La tenue doit être élégante et digne, souvent avec des broderies ou des ornements subtils.
- Considérations sur la couleur : Bien que le rouge soit approprié, il ne doit pas éclipser la tenue de la mariée. D'autres couleurs comme le rose, le lavande ou le bleu sont également des choix populaires.
- Choix de tenues : les pères portent généralement un costume Tang ou une veste traditionnelle chinoise par-dessus une chemise. La couleur doit compléter la tenue de la mère et le thème général.
- Éléments traditionnels : L'ajout d'éléments traditionnels comme un col mao ou des boutons de grenouille contribue à maintenir la signification culturelle de la tenue.
Conseils généraux pour choisir une tenue de mariage traditionnelle chinoise
- Coordination des couleurs : le rouge est la couleur principale d'un mariage chinois traditionnel, symbolisant le bonheur, la prospérité et la chance. Des touches dorées sont souvent utilisées pour renforcer le sentiment de richesse et de célébration.
- Symbolisme : Recherchez des tenues brodées de symboles traditionnels comme des dragons, des phénix, des pivoines et des fleurs de lotus, qui ont tous des significations positives pour le mariage.
- Tissu : La soie est le tissu le plus traditionnel, apprécié pour son élégance et son toucher luxueux. Le brocart et le satin sont également des choix populaires, en particulier pour les motifs richement brodés.
- Confort : Si la tradition est importante, le confort ne doit pas être négligé. Veillez à ce que les tenues permettent une liberté de mouvement, en particulier pour les mariés, qui participeront à diverses cérémonies tout au long de la journée.
Conclusion
Un mariage traditionnel chinois est une belle célébration de l'amour, de la famille et de l'héritage culturel. Le choix des tenues pour la mariée, le marié et leurs familles joue un rôle crucial pour honorer ces traditions tout en exprimant le style individuel. Que vous optiez pour le classique Qipao, le royal Qun Kwa ou l'élégant costume Tang, chaque vêtement raconte une histoire et ajoute à la riche tapisserie de votre journée de mariage. En sélectionnant soigneusement ces tenues, vous respectez non seulement les coutumes ancestrales, mais vous créez également une célébration visuellement époustouflante et significative dont on se souviendra pendant des générations.